-
1 jauger
ʒoʒev1) eichen, messen2)jauger un navire — NAUT Tonnage bestimmen
3) (fig) einschätzen, abschätzenjaugerjauger [ʒoʒe] <2a>1 technique messen2 (apprécier) einschätzen
См. также в других словарях:
jauger — [ ʒoʒe ] v. <conjug. : 3> • 1260; de jauge I ♦ V. tr. 1 ♦ Prendre la jauge de (un récipient); mesurer ou contrôler avec une jauge. Jauger un réservoir, un navire. ♢ Techn. Jauger une pompe, une source, évaluer son débit. 2 ♦ (1787) Fig.… … Encyclopédie Universelle
jauger — (jô jé. Le g prend un e devant a et o : jaugeant, jaugeons) v. a. 1° Prendre la jauge d un vase quelconque. Fig. et populairement. Apprécier la capacité d un homme. Je l ai jaugé tout de suite. 2° Mesurer un navire pour en connaître la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JAUGER — v. a. Mesurer un tonneau, une futaille, et en général un vase quelconque, pour voir s il est de la mesure dont il doit être. Il a jaugé ces tonneaux, ces futailles, etc. Ces pintes, ces pots ont été jaugés. Il signifie aussi, Mesurer un navire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JAUGER — v. tr. Mesurer un tonneau, une futaille, et en général un vase quelconque, pour voir s’il est de la mesure dont il doit être ou pour voir quel est son contenu, à un moment donné. Il a jaugé ces tonneaux, ces futailles, etc. Jauger un réservoir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Oceanic (Navire non réalisé) — La carte postale du RMS Oceanic III L’Océanic est un projet avorté de construction d un navire de la White Star Line. Dans les années 1920, la White Star Line commande au chantier naval Harland and Wolff la construction du premier navire de 300… … Wikipédia en Français
jaugeage — [ ʒoʒaʒ ] n. m. • 1248; de jauger 1 ♦ Action de jauger. Jaugeage d un tonneau, d un réservoir, d un cours d eau. Mar. Ensemble des mesures et calculs nécessaires pour déterminer la jauge d un navire. ♢ Mesure du débit d un cours d eau. 2 ♦ Droit… … Encyclopédie Universelle
jauge — [ ʒoʒ ] n. f. • 1260; a. frq. °galga « perche » 1 ♦ Capacité que doit avoir un récipient déterminé. Robinets de jauge, qui renseignent sur le niveau de l eau d une chaudière, d un réservoir. Mar. Capacité cubique intérieure du navire exprimée en… … Encyclopédie Universelle
RMS Olympic — Olympic L’Olympic, avec, en arrière plan, le Lusitania Type Paquebot transatlantique de classe Olympic Histoire Quille po … Wikipédia en Français
Bataille de l'Atlantique (1939-1945) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de l Atlantique. Bataille de l Atlantique (1939 1945) Guetteurs sur un navire d escorte (octobre 1941) … Wikipédia en Français
déjauger — [ deʒoʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1834; de dé et jauge ♦ Mar. S élever sur l eau au dessus de la ligne de flottaison (navire). L hydroptère déjauge progressivement. Péniche déjaugée de 1 m. ● déjauger verbe intransitif (de jauge) En… … Encyclopédie Universelle
jauge — (jô j ) s. f. 1° La juste mesure que doit avoir un vaisseau fait pour contenir quelque liqueur ou du grain. Ce tonneau, ce boisseau, cette pinte n est pas de jauge, n a pas la jauge. Fig. et par plaisanterie. Être de la jauge, se dit d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré